各有關單位: 國際金屬板材加工展覽會(EuroBLECH)是世界上最大的金屬成形專業展覽會,舉辦地點在德國漢諾威,兩年一屆,展覽范圍涵蓋了板材、管材、型材從原材料處理到零部件生產、總裝整個成形工藝流程所需的材料、設備、模具、輔助技術等領域。2004年10月舉辦的第十八屆EuroBLECH展館面積超過了13萬平方米,凈展面積達到72000平方米,有來自沖壓、切割、金屬制作、旋壓等專業領域31個國家的1332個企業參加了展覽。可以說,EuroBLECH已經成為世界金屬成形行業名副其實的“博覽會”。眾多金屬成形行業的“大腕級”企業如通快(Trumpf)、天田(AMADA)、百超(Bystronic)等紛紛在該展覽會上以超過一千平米的展位面積展示其最新設備和技術,有的甚至將整條生產線搬到了展會,現場生產,其中也包含舒勒、法因圖爾、法格、AP&T、Sertom等著名的壓力機制造商和封頭成形設備企業。因此,EuroBLECH是一個極具觀摩性和學習性的專業展覽會,是了解世界范圍內金屬成形專業領域現有最新技術和設備、洞悉國外相關行業發展方向的最佳場所。 為了讓國內企業更好地了解世界金屬成形行業最先進的技術和設備,更大地開拓市場視野,尋求未來的發展方向。中國鍛壓協會擬組團參觀EuroBLECH展覽會,同時為了更好的利用本次難得的出行機遇,協會計劃在參觀展覽會后組織團員到德國等國家參觀當地封頭成形企業。 隨著全球經濟一體化程度的加深,中國封頭成形企業正在逐步同世界接軌,鑒于目前國內的設備和技術情況,對比國外的先進生產技術和管理,協會認為國內企業非常應該走出去,看一看國外企業到底是如何生產和管理,他們正在應用什么先進技術和設備,只有這樣,我們的企業才能開闊眼界,真正看到存在的不足和差距。但是隨著中國企業在國際市場的競爭力不斷增強,已經引起很多國外企業的重視,相應的對中國企業的來訪也采取了抵制的態度。這是一次非常難得的參觀學習機會,希望廣大封頭企業踴躍報名,(請關注中國鍛壓協會網站www.chinaforge.org.cn)。現將有關事宜通知如下: 一 出訪安排: 1、團組名稱:封頭成形企業赴歐考察團 2、出訪時間:2006年10月24日——11月4日 3、出訪內容: 參觀展覽:第十九屆EuroBLECH展覽會 展覽地點:德國漢諾威 企業參觀:參觀展覽會后,中國鍛壓協會將安排企業參觀,除德國外,還擬參觀法國、意大利等國家的著名企業。 二 所需費用 預計需36000元人民幣(根據最終團組成行情況會略有變動) 其中含往返的國際機票、在境外的地面交通、食宿、司陪費、翻譯費、分攤費、簽證及手續費等。 注:此次活動需要因私護照,沒有因私護照的請盡快到當地公安局出入境管理辦公室辦理。 三 報名及匯款 1. 報名生效:收到附有報名費16000元人民幣匯款底單(包括簽證及手續費國際往返機票)的報名表方為生效。 2. 報名截止日期:2006年8月20日。 3. 其余款項:請出國前將相當于20000元人民幣的外匯(歐元)交給中國鍛壓協會。 4. 退款說明:如因簽證或其他原因導致代表不能赴歐,協會將扣除簽證費用及相關手續費用,剩余款項退給企業。 5. 匯款地址: 開戶單位:中國鍛壓協會 開戶銀行:工商行北京王府井支行營業室 賬 號:0200000709014447466 用途注明:赴歐費用 四 申請因私出國護照 由于目前國家簡化了因私護照的申領工作,對于出國人員辦因私出國手續既節約時間,又方便。請各出國人員依據下列程序辦理因私護照。護照必須于2006年8月20日前辦妥。否則,不再列入團組范圍。 1. 到當地公安機關領取護照申請表,如實填寫表內有關內容,加蓋本單位人事處章(處級以上單位,如不具備處級條件請到上一級單位)。 2. 如果沒有人事處,又沒有上一級單位,可到人事檔案存放處蓋章或街道辦事處蓋章。 3. 蓋什么章,可以與當地公安機關領取護照處商量。 4. 領取私人護照必須本人前往。別人不能代領,但別人可以要表。 5. 持本人身份證原件和復印件、戶口本原件和復印件。 6. 4張標準護照照片。 五 簽證申請 申請赴歐簽證程序: 中國鍛壓協會負責提醒代表準備材料和向使館預約面簽時間,并通知代表面簽時間和地點。 面簽時需要提交以下材料。各個材料的有效期均在發行后三個月以內(材料上如果有有效期,則應在有效期內提交)。 所需材料: 1) 2 份認真填寫的申請表(RK1201,空白表格復印件和網上下載表格有效)和三張相同的白色背景的兩寸近期彩色證件照片。申請表上各貼一張,另外一張申請簽證時遞交。 2) 護照(其有效期在簽證到期后仍不少于90 天)及護照復印件。 3) 中國工作單位用英文或德文出具的單位介紹信(信上須注明公司地址、聯系電話和傳真、簽證申請人的職務及此次的旅行目的,公司領導簽字并加蓋公章) 和企事業單位及各機關團體有效營業執照副本或執業資格許可證或組織機構代碼證復印件。 4) 德國業務伙伴邀請信的原件和一份復印件,信中須注明預計逗留時間期限、逗留目的及日程安排。 5) 這次旅行的經費承擔證明(德方邀請人和單位其中一方承諾承擔費用的證明)。 6) 出具在申根國家逗留期間的境外醫療保險證明,其中境外醫療補償一項的保險金額不得低于三萬歐元,須提供原件和一份復印件,德國駐北京大使館接受所有能提供此類險種的保險公司的證明。 7) 對于中國籍的申請人:戶口本原件及所有戶口信息頁的復印件(無須翻譯)和工作單位用英文或德文出具的詳細家庭居住地址證明(以當前居住地址為準) , 可在單位介紹信中注明;無工作單位的申請人,須提供由居委會或派出所出具的居住證明。 8) 對于非中國籍的申請人:還須提供在中囯長期居留許可證的原件和復印件。 請將上述資料于2006年8月30日前寄至中國鍛壓協會(請寄資料前與協會人員確認簽證政策是否有變動)。 |